Kann jemand rumänisch??

[be.louder]

Hoffe, dass es überhaupt rumänisch ist... Jemand aus RO hat bei einem meiner Youtube Videos folgenden Kommentar hinterlassen "mai punei un spoiler si lasai garda la sol" ich wüsste halt gerne, was er so damit gemeint hat...
Freu mich über jede Hilfe!
_________________
MfG Tim
__________________________________________

Wer später bremst, ist länger schnell...

[STONES]

ich wüsste jemanden hier....

frag doch mal den richard. sollte mich wundern, wenn das rumänisch ist und er es nicht übersetzen kann.

hab leider nicht die blasseste ahnung, ob das rumänisch ist. aus dem stehgreif tät ich aber sagen nein.

schauen wir mal, ob weiteren meldungen. viel glück dabei
_________________
liebe grüße STONES



NUR KUCKEN-NICHT ANFASSEN!!!

[Klaus]

Hallo be.louder,

mai punei un spoiler si lasai garda la sol = Einen Spoiler dranmachen und tieferlegen.

Gruß von Klaus